Forefront / Microsoft Identity Manager does not come with an out-of-the-box management agent for managing SharePoint Online.
Whilst the DirSync/AADConnect solution will allow you to synchronise attributes from your On Premise Active Directory to AzureAD, SharePoint only leverages a handful of them.… keep reading